1 00:07:22,882 --> 00:07:23,884 Er du okay? 2 00:07:26,920 --> 00:07:27,754 Hold nu stille 3 00:07:28,021 --> 00:07:29,490 ellers kommer vi i virkelige problemer. 4 00:07:33,726 --> 00:07:34,594 Vær ikke bange. 5 00:07:36,697 --> 00:07:37,798 Du er en af ​​os. 6 00:07:53,846 --> 00:07:54,948 Jeg hedder Stormend. 7 00:07:55,649 --> 00:07:56,350 Og hvad er dit? 8 00:08:15,935 --> 00:08:16,936 Kom så, Hei. 9 00:08:17,805 --> 00:08:18,605 Her igennem. 10 00:09:03,549 --> 00:09:04,184 Kom ned. 11 00:10:13,986 --> 00:10:16,490 Menneskene, de forlod dette sted. 12 00:10:24,965 --> 00:10:25,899 Det er ugyldigt, 13 00:10:27,868 --> 00:10:29,804 han oplader hans åndelige energi. 14 00:10:31,938 --> 00:10:33,774 Hej, du er tilbage! 15 00:10:34,640 --> 00:10:35,976 Nå, nogen er tidligt hjemme. 16 00:10:39,980 --> 00:10:40,615 Hm? 17 00:10:41,347 --> 00:10:43,082 En killing? 18 00:10:45,885 --> 00:10:47,587 Mød Skytiger og Bamboo. 19 00:10:49,155 --> 00:10:51,090 Hvad laver du bringe en kat tilbage hertil? 20 00:10:53,961 --> 00:10:54,829 Hmm? 21 00:10:59,633 --> 00:11:01,836 Jeg er ikke en kat, jeg er en ånd. 22 00:11:02,970 --> 00:11:04,672 Hmm. Mm-hm. 23 00:11:04,937 --> 00:11:06,640 - Ah! - Hvad er der med ørerne? 24 00:11:06,940 --> 00:11:07,841 Hvad? 25 00:11:07,874 --> 00:11:09,009 Denne form er ikke perfekt endnu. 26 00:11:09,042 --> 00:11:10,344 Åh, er du ikke sød? 27 00:11:12,011 --> 00:11:13,580 Skytiger, giv ungen en venlig velkomst. 28 00:11:14,014 --> 00:11:14,849 Kød. 29 00:12:25,985 --> 00:12:27,955 Mester Infinity, jeg fandt ham. 30 00:12:27,988 --> 00:12:29,256 Jeg fandt Stormend. 31 00:12:32,359 --> 00:12:34,729 Til vores nye ven, Hei, skål. 32 00:12:41,234 --> 00:12:42,168 - Hej? - Hm? 33 00:12:43,903 --> 00:12:45,139 Jeg kan fortælle, at du er på kanten. 34 00:12:45,706 --> 00:12:46,841 Lad mig vise dig noget. 35 00:12:48,008 --> 00:12:48,975 Hvad? 36 00:12:49,009 --> 00:12:50,177 Hm? 37 00:12:52,345 --> 00:12:52,947 Ah! 38 00:12:55,248 --> 00:12:55,816 Åh? 39 00:12:57,049 --> 00:12:59,118 Ah! 40 00:13:03,956 --> 00:13:05,393 Du er ret god til børn. 41 00:13:05,958 --> 00:13:07,293 Vil du være med til at lave snefnug? 42 00:13:07,927 --> 00:13:08,796 Nej. 43 00:13:12,331 --> 00:13:13,833 - Åh? - Kød. 44 00:13:20,874 --> 00:13:21,975 Mmm! 45 00:13:22,208 --> 00:13:23,910 Kødet stjal dit show. 46 00:13:23,943 --> 00:13:24,711 Ah... 47 00:13:25,846 --> 00:13:28,381 Hej, du ved du kan bo hos os. 48 00:13:29,349 --> 00:13:33,187 jeg hvad...? Øh, blive? 49 00:13:33,886 --> 00:13:34,888 - Er det et nej? - Øh... 50 00:13:35,221 --> 00:13:36,222 Det vil jeg gerne! 51 00:13:37,423 --> 00:13:39,927 Fra nu af er dette dit hjem. 52 00:13:43,764 --> 00:13:44,431 Ja! 53 00:13:47,967 --> 00:13:48,501 - Sprit? - Hm? 54 00:13:48,534 --> 00:13:49,703 Ikke for ham. 55 00:13:54,441 --> 00:13:55,276 Komme. 56 00:14:00,447 --> 00:14:01,381 Hvad synes du? 57 00:14:02,849 --> 00:14:03,917 - Fortsæt. - Ah? 58 00:14:03,950 --> 00:14:04,919 Dette værelse er helt dit. 59 00:14:14,160 --> 00:14:16,262 Jeg overlader dig til det, få noget søvn. 60 00:15:38,945 --> 00:15:40,014 Hej? 61 00:15:42,816 --> 00:15:44,918 Infinity, du er et menneske. 62 00:15:45,184 --> 00:15:47,153 Hvorfor hjælper du lauget? 63 00:15:47,187 --> 00:15:48,889 Ikke her for at forklare mig selv. 64 00:15:49,089 --> 00:15:49,857 Jeg tager dig tilbage. 65 00:15:50,523 --> 00:15:51,225 Løbe! 66 00:16:17,350 --> 00:16:18,152 Ah! 67 00:16:18,585 --> 00:16:20,354 Hej, kom tilbage her! 68 00:16:41,173 --> 00:16:42,108 - Kom i gang! - Hvad? 69 00:16:42,375 --> 00:16:43,009 Gå! 70 00:16:45,010 --> 00:16:45,578 Nu! 71 00:17:38,999 --> 00:17:40,000 Hvor er det her? 72 00:17:47,039 --> 00:17:48,975 - Er du okay? - Jeg har det fint. 73 00:17:49,608 --> 00:17:52,378 Vi mistede Hei og vi mistede portalen. 74 00:17:55,181 --> 00:17:57,017 Hvordan kunne ét menneske sende os pakke? 75 00:17:57,384 --> 00:18:00,220 Det er Infinity, deres bedste Enforcer. 76 00:18:01,320 --> 00:18:02,655 Han er ikke et almindeligt menneske. 77 00:18:02,689 --> 00:18:04,191 Så vi lader ham tage Hei? 78 00:18:04,590 --> 00:18:05,525 Selvfølgelig ikke. 79 00:18:06,092 --> 00:18:06,860 Kan du spore ham? 80 00:18:06,893 --> 00:18:09,328 Mm-hm, har allerede et mærke på Hei. 81 00:18:09,362 --> 00:18:10,197 Det er en start. 82 00:18:11,131 --> 00:18:12,599 Infinity tager ham til lauget. 83 00:18:13,199 --> 00:18:14,101 Vi kan stoppe ham. 84 00:18:14,768 --> 00:18:16,135 Vi er ingen match for ham. 85 00:18:16,568 --> 00:18:17,303 Bare find ham. 86 00:18:18,203 --> 00:18:19,539 Jeg tager mig af Infinity. 87 00:18:20,406 --> 00:18:21,274 Du mener...? 88 00:18:23,809 --> 00:18:25,111 Jeg er træt af at vente. 89 00:18:30,784 --> 00:18:31,518 Jeg kan se. 90 00:18:32,117 --> 00:18:33,186 Lad os finde Hei. 91 00:18:34,153 --> 00:18:35,990 Tak, jeg regner med dig. 92 00:18:38,791 --> 00:18:40,193 Hvor er vi overhovedet? 93 00:18:40,826 --> 00:18:42,528 Jeg satte denne flugtvej op sidste gang 94 00:18:43,063 --> 00:18:44,531 bare for en sikkerheds skyld vi fik et baghold igen. 95 00:18:45,198 --> 00:18:47,735 Mine frø kan opdage alt inden for en radius på 500 yard. 96 00:18:48,367 --> 00:18:49,669 Jeg ved det når de forlader øen. 97 00:18:50,336 --> 00:18:52,305 Hvordan ved du hvor skal de af sted fra? 98 00:18:52,337 --> 00:18:53,572 For at være ærlig, så gør jeg det ikke. 99 00:18:53,605 --> 00:18:55,241 Vi bliver nødt til at sprede disse langs kysten. 100 00:18:55,808 --> 00:18:56,476 Forstår det. 101 00:18:57,277 --> 00:18:59,313 Tiger, vi skal bruge lidt hjælp. 102 00:18:59,612 --> 00:19:00,447 Få dine venner. 103 00:19:30,777 --> 00:19:32,046 Stormend! 104 00:19:37,150 --> 00:19:38,285 Stormend! 105 00:19:39,452 --> 00:19:44,157 Stormend, Bamboo, Skytiger! 106 00:19:45,525 --> 00:19:50,564 Stormend, Bamboo, Stormend! 107 00:20:16,355 --> 00:20:18,125 Så du ved det ikke hvordan man forlader enten? 108 00:20:20,594 --> 00:20:23,564 Dine venner løb. Jeg tager dig med til lauget. 109 00:20:30,569 --> 00:20:32,338 Vær god, hører du mig? 110 00:20:48,922 --> 00:20:49,890 Stormend? 111 00:20:53,926 --> 00:20:55,328 Stormend? 112 00:20:58,897 --> 00:21:00,433 Stormend? 113 00:21:01,834 --> 00:21:03,470 Stormend? 114 00:21:16,782 --> 00:21:17,783 Du reddede mig besværet med at lede efter dig. 115 00:21:17,983 --> 00:21:19,285 Vi er ved at tage afsted. 116 00:21:19,484 --> 00:21:19,919 Hm? 117 00:21:31,864 --> 00:21:32,865 Opfør dig selv. 118 00:21:33,266 --> 00:21:34,334 Bare sidde og vente. 119 00:21:35,000 --> 00:21:37,738 Hører du mig? 120 00:22:10,936 --> 00:22:13,372 Fra nu af, dette er dit hjem. 121 00:23:52,471 --> 00:23:54,941 - Hr. Min. - Hvad? Stormend. 122 00:23:55,974 --> 00:23:57,009 Det er så længe siden. 123 00:23:57,042 --> 00:23:58,911 Vil du dele noget te? 124 00:23:59,578 --> 00:24:00,846 Jeg har en tjeneste at bede om. 125 00:24:01,480 --> 00:24:03,450 Hvis lauget tillader det, Jeg hjælper gerne. 126 00:24:03,682 --> 00:24:04,350 Hvad havde du brug for? 127 00:24:11,824 --> 00:24:14,894 Stormend, der er ingen skam i at komme videre. 128 00:24:14,926 --> 00:24:16,896 Nogle gange må vi give slip. 129 00:24:17,896 --> 00:24:18,631 Jeg ved det. 130 00:24:19,999 --> 00:24:22,402 Nu må jeg låne noget, Mr. Min? 131 00:24:42,588 --> 00:24:44,990 Foretrækker du at blive bundet? 132 00:24:48,827 --> 00:24:49,762 Og kokosnødderne? 133 00:25:07,880 --> 00:25:10,884 Mestre! 134 00:25:12,218 --> 00:25:13,720 Godmorgen, Mester. 135 00:25:14,053 --> 00:25:15,722 - Maomao. - Ja? 136 00:25:15,922 --> 00:25:17,824 - Hjælp mig venligst op. - Selvfølgelig. 137 00:25:19,659 --> 00:25:21,795 Du knækkede min lilla tekande. 138 00:25:21,827 --> 00:25:23,864 Jeg undskylder, mester. 139 00:26:08,907 --> 00:26:09,509 Hm? 140 00:26:11,676 --> 00:26:12,978 Hvilket forfærdeligt vejr. 141 00:26:23,221 --> 00:26:23,824 Hm. 142 00:26:25,825 --> 00:26:26,660 En drage. 143 00:26:29,127 --> 00:26:30,129 Nå, det er sjældent. 144 00:27:10,269 --> 00:27:11,505 Er dette... 145 00:27:13,940 --> 00:27:14,875 Zonen? 146 00:28:13,732 --> 00:28:14,567 Hvad er dit navn? 147 00:28:15,367 --> 00:28:16,635 Det er Hei. 148 00:28:18,037 --> 00:28:20,173 Hej, hva'? 149 00:28:23,909 --> 00:28:25,679 Prøv at bruge din magt igen. 150 00:28:27,179 --> 00:28:28,181 Hvilken magt? 151 00:29:09,922 --> 00:29:10,957 Hvad... ah! 152 00:29:16,461 --> 00:29:17,963 - Kom ind. - Øh! 153 00:29:18,329 --> 00:29:19,698 Bare prøv at få mig til! 154 00:29:24,170 --> 00:29:26,038 Mm? Hm? 155 00:29:28,973 --> 00:29:32,378 Hov, hvad er dette sted? 156 00:29:34,413 --> 00:29:36,650 Dette er mit åndelige rum. 157 00:29:37,016 --> 00:29:37,651 Hvad? 158 00:29:38,585 --> 00:29:40,920 Alt levende har et åndeligt rum 159 00:29:40,952 --> 00:29:41,954 at kalde deres egne, 160 00:29:42,755 --> 00:29:43,923 et sted at så vores ånd. 161 00:29:45,023 --> 00:29:48,060 Disse steder er kilden af alt liv og kraft. 162 00:29:48,493 --> 00:29:50,762 Har jeg også et spirituelt rum? 163 00:29:50,796 --> 00:29:51,264 Selvfølgelig. 164 00:29:52,163 --> 00:29:54,000 Og er der et hus i den? 165 00:29:54,200 --> 00:29:55,969 Nej, din er tom. 166 00:29:57,336 --> 00:29:59,204 Dette er mit barndomshjem. 167 00:29:59,805 --> 00:30:01,106 Jeg har holdt det her. 168 00:30:01,140 --> 00:30:02,375 Har du noget mad derinde? 169 00:30:02,942 --> 00:30:03,375 Nej. 170 00:30:04,375 --> 00:30:05,811 Giv mig din hånd. 171 00:30:05,845 --> 00:30:06,946 Mm? Hvad for? 172 00:30:07,779 --> 00:30:08,181 Hm? 173 00:30:23,261 --> 00:30:24,396 Måske tog jeg fejl. 174 00:30:25,263 --> 00:30:27,332 Hvad pokker er det dette skøre sted? Hvad? 175 00:30:32,471 --> 00:30:33,372 - Hej. - Hvad? 176 00:30:34,339 --> 00:30:35,907 Du vil gerne lære hvordan man kontrollerer metal? 177 00:30:37,809 --> 00:30:38,310 Hvad? 178 00:30:39,010 --> 00:30:40,312 Jeg har tjekket dit magiske system. 179 00:30:41,046 --> 00:30:42,014 Du er metal-type, 180 00:30:42,047 --> 00:30:42,882 ligesom mig. 181 00:30:44,083 --> 00:30:45,018 Men hvorfor lære mig det? 182 00:30:48,186 --> 00:30:49,221 Kald det tilbagebetaling. 183 00:30:50,021 --> 00:30:50,389 Hvad? 184 00:30:51,923 --> 00:30:52,925 Fordi du er begavet. 185 00:30:53,392 --> 00:30:54,126 Hvad? 186 00:30:56,996 --> 00:30:58,030 Lad os starte med at forstå 187 00:30:58,063 --> 00:30:59,265 metals egenskaber. 188 00:31:02,968 --> 00:31:03,836 Det er salt. 189 00:31:03,868 --> 00:31:05,370 Det er måske bare min sved. 190 00:31:07,306 --> 00:31:08,307 Jeg vil ikke have din træning! 191 00:31:09,074 --> 00:31:10,009 Det er op til dig. 192 00:31:27,092 --> 00:31:28,995 Det kunne ikke skade at prøve, ikke? 193 00:31:29,494 --> 00:31:32,397 Når jeg har mestret magten, Jeg kan bruge det til at undslippe. 194 00:31:37,336 --> 00:31:38,904 At tvinge det virker ikke. 195 00:31:41,373 --> 00:31:42,842 Hvad skal jeg så gøre? 196 00:31:44,009 --> 00:31:44,844 Kom her. 197 00:31:46,979 --> 00:31:47,480 Hm. 198 00:33:06,458 --> 00:33:07,026 Ja! 199 00:33:26,979 --> 00:33:29,082 Han er virkelig begavet. 200 00:33:54,973 --> 00:33:56,041 Undskyld mig. 201 00:33:57,509 --> 00:33:58,944 Vi holder lukket for natten. 202 00:34:00,412 --> 00:34:01,914 Er du Brush Tiger? 203 00:34:04,316 --> 00:34:05,985 Og du er? 204 00:34:10,989 --> 00:34:13,192 Nå, unge mand, hvis der er alt, der interesserer dig 205 00:34:13,224 --> 00:34:16,128 i min ydmyge butik, lad mig det vide. 206 00:34:40,052 --> 00:34:40,753 Afbryd dem. 207 00:34:49,527 --> 00:34:51,029 Kom ud eller Jeg river dette sted ned. 208 00:35:02,074 --> 00:35:03,342 Så det er din sande form? 209 00:35:05,811 --> 00:35:07,446 Hvad vil du? 210 00:36:06,739 --> 00:36:07,773 Dit navn er Infinity, ikke? 211 00:36:09,507 --> 00:36:10,108 Ja. 212 00:36:11,342 --> 00:36:12,577 Jeg troede, du kunne flyve. 213 00:36:12,844 --> 00:36:14,312 Hvorfor flyver vi ikke bare tilbage? 214 00:36:14,813 --> 00:36:16,248 Jeg kan ikke flyve så langt. 215 00:36:16,280 --> 00:36:17,650 Ubrugelig. 216 00:36:20,318 --> 00:36:21,753 Hvorfor jagtede du Stormend? 217 00:36:27,860 --> 00:36:29,327 Hey, lytter du? 218 00:36:32,530 --> 00:36:33,166 Hm. 219 00:36:41,706 --> 00:36:44,277 Når vi er landet, kan du lade mig gå? 220 00:36:48,146 --> 00:36:48,748 Sikker. 221 00:36:49,313 --> 00:36:50,615 Hm? Virkelig? 222 00:36:53,351 --> 00:36:54,186 Mener du det? 223 00:36:55,454 --> 00:36:56,589 Sig noget! 224 00:36:57,255 --> 00:37:01,126 Hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej! 225 00:37:01,425 --> 00:37:02,561 Rør ned. 226 00:37:07,900 --> 00:37:08,835 Fandt ham! 227 00:37:10,469 --> 00:37:11,436 Her er fastlandet, 228 00:37:11,670 --> 00:37:13,306 her er øen og her er os. 229 00:37:13,838 --> 00:37:15,641 De afveg omkring tusind miles syd. 230 00:37:16,675 --> 00:37:17,844 Han har ingen retningssans. 231 00:37:18,510 --> 00:37:19,745 Fefisken kan ikke følge med. 232 00:37:20,244 --> 00:37:21,413 De mister dem inden længe. 233 00:37:21,679 --> 00:37:23,482 Hvilket guild er nærmest til deres landing? 234 00:37:23,782 --> 00:37:24,615 Læng dig. 235 00:37:24,650 --> 00:37:26,585 Så er det der, vi skal hen. 236 00:37:26,617 --> 00:37:27,719 Men det er Guild turf. 237 00:37:28,286 --> 00:37:30,288 Så vi stopper dem før de ankommer. 238 00:37:30,856 --> 00:37:31,457 Mm. 239 00:37:39,331 --> 00:37:39,865 Læng dig. 240 00:37:58,983 --> 00:37:59,684 Vi klarede det. 241 00:37:59,885 --> 00:38:01,387 Hvad? 242 00:38:05,423 --> 00:38:06,791 - Land ho! - Hm? 243 00:38:09,527 --> 00:38:10,795 Endelig tørt land! 244 00:38:10,829 --> 00:38:11,797 - Puha! - Hej! 245 00:38:11,829 --> 00:38:12,597 Hm? 246 00:38:13,297 --> 00:38:13,899 Hvad laver du her? 247 00:38:14,666 --> 00:38:16,669 Hej. Hvad er dette sted? 248 00:38:16,934 --> 00:38:18,471 Øh, Xiaoxiang Island. 249 00:38:18,804 --> 00:38:20,940 Eller rettere, hvilken provins? 250 00:38:20,972 --> 00:38:22,507 Mm. 251 00:38:23,608 --> 00:38:24,777 Du er blindpassagerer, ikke? 252 00:38:25,710 --> 00:38:27,245 Nej, bare tabt. 253 00:38:27,278 --> 00:38:28,947 Og du er bare vandret til en anden provins? 254 00:38:29,715 --> 00:38:30,316 Lad mig forklare. 255 00:38:30,815 --> 00:38:31,849 Forklar, min fod! 256 00:38:31,882 --> 00:38:32,884 Hej, ring til politiet. 257 00:38:33,518 --> 00:38:34,387 Hm? 258 00:38:35,820 --> 00:38:36,855 Jeg er blindpassager. 259 00:38:37,822 --> 00:38:39,857 Så venligst, fortæl mig, hvilken provins er dette? 260 00:38:39,891 --> 00:38:40,893 Fulan-provinsen. 261 00:38:51,603 --> 00:38:52,771 Nå, vi ses. 262 00:38:53,905 --> 00:38:55,274 - Lad mig købe dig et måltid. - Hm? 263 00:38:57,476 --> 00:38:58,911 Jeg tager den og den. 264 00:38:58,943 --> 00:39:00,778 Åh, også denne, denne, en af dem, denne, 265 00:39:00,811 --> 00:39:01,813 og helt sikkert dette! 266 00:39:03,882 --> 00:39:05,818 Vores mad er alt sammen lavet med lokale råvarer 267 00:39:05,851 --> 00:39:07,653 men vi har specialiseret os i fisk og skaldyr. 268 00:39:07,686 --> 00:39:08,754 Kan jeg interessere dig for... 269 00:39:08,786 --> 00:39:09,454 Nej. 270 00:39:10,789 --> 00:39:11,524 Okay. 271 00:39:19,563 --> 00:39:20,932 Hvis der er én ting er mennesker 272 00:39:20,965 --> 00:39:22,969 er gode til, det er madlavning! 273 00:39:33,811 --> 00:39:35,347 Vi modtager mobilpay. 274 00:39:47,925 --> 00:39:49,728 Dette vedhæng er min største skat. 275 00:39:50,362 --> 00:39:52,597 Det burde være mere end nok at betale for dette måltid. 276 00:39:57,068 --> 00:39:57,836 Mm? 277 00:39:59,737 --> 00:40:01,440 Stop disse spise og dashers! 278 00:40:06,577 --> 00:40:07,480 Spise og skynde dig? 279 00:40:08,614 --> 00:40:09,749 Det kunne jeg have gjort da jeg var alene og hjemløs. 280 00:40:11,782 --> 00:40:12,884 Det var en ulykke. 281 00:40:15,887 --> 00:40:16,822 I hvert fald senere. 282 00:40:17,922 --> 00:40:18,890 Hvor skal du hen? 283 00:40:20,358 --> 00:40:21,326 For at finde Stormend. 284 00:40:25,597 --> 00:40:27,333 Hej, kom med mig. 285 00:40:27,898 --> 00:40:30,603 - Hvad? - Til lauget. 286 00:40:37,141 --> 00:40:39,477 Få disse væk fra mig! 287 00:40:39,510 --> 00:40:41,614 Du fortalte mig, at du ville lad mig gå, fandme! 288 00:40:41,913 --> 00:40:43,382 Jeg løj. 289 00:40:43,414 --> 00:40:43,981 Jeg er ked af det. 290 00:40:44,014 --> 00:40:44,916 Jeg kan ikke lade dig gå. 291 00:40:45,817 --> 00:40:47,085 Alt hvad du ønsker er et sted at bo, ikke? 292 00:40:47,119 --> 00:40:48,887 Ikke hvis jeg skal blive med jer mennesker! 293 00:40:48,920 --> 00:40:49,688 Mm. 294 00:40:51,523 --> 00:40:52,791 Det kaldes Spirit Guild 295 00:40:53,157 --> 00:40:55,327 fordi den blev dannet af din slags. 296 00:40:55,693 --> 00:40:56,762 Men er du ikke et menneske? 297 00:40:57,896 --> 00:41:00,865 Lige nu Jeg er mere ånd end menneske. 298 00:41:01,967 --> 00:41:02,968 Det er ikke sådan, at jeg bor der. 299 00:41:04,001 --> 00:41:04,969 Jeg er bare en Enforcer. 300 00:41:05,503 --> 00:41:06,739 Hvad er en Enforcer? 301 00:41:07,139 --> 00:41:08,807 Som en retshåndhæver. 302 00:41:08,840 --> 00:41:09,508 Hvad? 303 00:41:12,844 --> 00:41:14,447 Jeg er som en hjælper til ånderne. 304 00:41:14,945 --> 00:41:16,614 Er der andre mennesker i lauget? 305 00:41:16,847 --> 00:41:18,016 - Nogle. - Jeg tager ikke med. 306 00:41:18,916 --> 00:41:20,719 Du kan enten komme med pænt med mig 307 00:41:21,186 --> 00:41:22,588 - ellers kan jeg forkæle dig. - Hm! 308 00:41:23,688 --> 00:41:24,523 Du er en fjols! 309 00:41:32,831 --> 00:41:34,767 Lad mig gå! 310 00:41:34,800 --> 00:41:36,135 Jeg vil straffe dig hvis du prøver at løbe igen. 311 00:41:36,168 --> 00:41:39,372 Jeg vil ikke bare lægge mig ned! 312 00:41:40,572 --> 00:41:41,940 Du skal også skjule din hale. 313 00:41:41,972 --> 00:41:43,007 Lad mig gå! 314 00:41:44,643 --> 00:41:47,012 Dine to timer straffen begynder nu. 315 00:41:47,045 --> 00:41:49,447 Lad mig gå! 316 00:42:09,835 --> 00:42:11,003 Hm? Ah? 317 00:42:13,103 --> 00:42:14,906 Hvad? 318 00:42:20,010 --> 00:42:20,945 Ah. 319 00:42:35,226 --> 00:42:35,827 Hm! 320 00:42:37,628 --> 00:42:38,931 Hvorfor er du altid så sur på mig? 321 00:42:39,530 --> 00:42:40,733 Fordi du er en dårlig fyr. 322 00:42:41,632 --> 00:42:42,867 Det er Stormend også. 323 00:42:42,900 --> 00:42:43,969 Nej, det er han ikke! 324 00:42:44,735 --> 00:42:45,871 Du kendte ham ikke så længe. 325 00:42:45,903 --> 00:42:48,440 Han gav mig mad og han gav mig et hjem. 326 00:42:48,840 --> 00:42:50,709 - Jeg gav dig også mad. - Øh... 327 00:42:52,844 --> 00:42:53,445 Hm. 328 00:42:59,284 --> 00:43:00,686 Det er ikke madens skyld. 329 00:43:08,893 --> 00:43:09,828 Hvad var denne fugl? 330 00:43:11,963 --> 00:43:13,199 Tro ikke fuglens problemet. 331 00:43:31,016 --> 00:43:32,818 Hvorfor flyver du ikke over? 332 00:43:32,851 --> 00:43:34,519 Flyver uden tilladelse er forbudt. 333 00:43:35,152 --> 00:43:35,987 Halt. 334 00:44:02,914 --> 00:44:03,716 Ah! 335 00:44:15,994 --> 00:44:17,028 - Ikke flere afløbsrør. - Hm? 336 00:44:19,264 --> 00:44:20,966 Åh. 337 00:44:25,769 --> 00:44:26,271 Mm? 338 00:44:31,009 --> 00:44:31,809 Mm-mm! 339 00:44:48,293 --> 00:44:50,028 Vil du hævnes på menneskeheden? 340 00:44:50,061 --> 00:44:50,829 Selvfølgelig. 341 00:44:51,528 --> 00:44:53,666 Så hvad, vil du dræbe dem alle? 342 00:44:55,634 --> 00:44:56,235 Ikke sikker endnu. 343 00:44:58,202 --> 00:45:00,105 Jeg vil bare gå tilbage til skoven. 344 00:45:01,106 --> 00:45:01,907 Hm. 345 00:45:03,041 --> 00:45:04,143 Lad være med det! 346 00:45:05,376 --> 00:45:06,210 - De er færdige. - Hm? 347 00:45:07,911 --> 00:45:08,745 Disse burde være gode. 348 00:45:11,715 --> 00:45:12,351 Det tror jeg ikke. 349 00:45:19,891 --> 00:45:20,892 Hvordan ser vi ud? 350 00:45:20,925 --> 00:45:21,293 Ret godt. 351 00:45:21,860 --> 00:45:22,760 De er her ikke endnu. 352 00:45:23,994 --> 00:45:25,763 Så lad os starte vores søg ved at vifte ud herfra. 353 00:45:25,963 --> 00:45:26,931 Lad ingen se dig 354 00:45:26,965 --> 00:45:29,134 og vær ekstra forsigtig nær landingsstedet. 355 00:45:29,733 --> 00:45:30,501 Hvad med Stormend? 356 00:45:32,302 --> 00:45:34,839 Vi holder dem indtil Stormend ankommer. 357 00:45:43,681 --> 00:45:45,384 Har du hørt om The Zone? 358 00:45:47,418 --> 00:45:48,019 Ingen. 359 00:45:48,987 --> 00:45:50,722 Det er en anden magt, du besidder. 360 00:45:51,021 --> 00:45:51,856 Zonen? 361 00:45:53,123 --> 00:45:54,058 Er det fedt? 362 00:45:54,992 --> 00:45:57,395 Det er ligesom min Devour, en rumlignende magt, 363 00:45:58,096 --> 00:46:00,865 fra idiosynkrasierne af dit åndelige rum. 364 00:46:01,398 --> 00:46:03,201 Mit åndelige rum, ikke? 365 00:46:04,335 --> 00:46:05,971 Spørgsmål, kan vi ikke bare sove 366 00:46:06,003 --> 00:46:07,839 i den lille hytte har du i din? 367 00:46:08,039 --> 00:46:10,175 Jeg kan, du kan ikke. 368 00:46:11,242 --> 00:46:12,911 Mange tak. 369 00:46:13,945 --> 00:46:16,280 At gå ind i et åndeligt rum kan ikke tages let. 370 00:46:17,181 --> 00:46:17,982 Hvorfor? 371 00:46:18,949 --> 00:46:21,986 Ejer af et rum er det i bund og grund Gud, 372 00:46:22,786 --> 00:46:24,856 gå overilet ind, og de vil trampe dig ned. 373 00:46:25,356 --> 00:46:27,760 Føles allerede som du tramper mig herude. 374 00:46:28,760 --> 00:46:29,328 Næsten. 375 00:46:30,061 --> 00:46:31,764 Kan du huske, da vi var derinde? 376 00:46:31,963 --> 00:46:33,465 Hvordan jeg teleporterede og flyttede dig? 377 00:46:33,498 --> 00:46:34,099 Mm. 378 00:46:35,032 --> 00:46:35,867 Kan du ikke herude? 379 00:46:36,967 --> 00:46:37,435 Højre. 380 00:46:38,436 --> 00:46:40,739 Jeg har kun de kræfter i mit åndelige rum. 381 00:46:41,840 --> 00:46:43,942 Det kunne jeg i bund og grund forvandle dig til en marionet derinde. 382 00:46:43,974 --> 00:46:45,277 Mm. 383 00:46:45,309 --> 00:46:46,177 Bare glem det. 384 00:46:48,313 --> 00:46:49,414 Nu vil du ikke ind? 385 00:46:49,847 --> 00:46:50,215 Hm! 386 00:47:03,527 --> 00:47:05,196 Okay. 387 00:47:05,463 --> 00:47:06,865 - Det er nok. - Hvad? 388 00:47:07,264 --> 00:47:08,733 Drengen prøvede at sove. 389 00:47:15,873 --> 00:47:18,009 Infinity, jeg har savnet dig så meget. 390 00:47:18,041 --> 00:47:19,478 Hej! Hvad sker der? 391 00:47:19,510 --> 00:47:21,012 Slap af, de er venner. 392 00:47:22,045 --> 00:47:23,848 Fik du ansat en lærling? 393 00:47:23,882 --> 00:47:25,182 Jeg er ikke hans lærling. 394 00:47:25,215 --> 00:47:26,918 Nej. 395 00:47:26,951 --> 00:47:28,286 Hm... 396 00:47:30,487 --> 00:47:32,957 Løgner, han er en Metal og Rumhybrid som dig. 397 00:47:33,891 --> 00:47:35,293 Hm? Er du spiritus? 398 00:47:36,027 --> 00:47:36,827 Mm-hm. 399 00:47:37,961 --> 00:47:39,465 De er alle håndhævere for lauget. 400 00:47:40,465 --> 00:47:42,201 Selv ånder løber ærinder for dem. 401 00:47:42,467 --> 00:47:44,469 Hvad? Hvad mener du, ærinder? 402 00:47:44,501 --> 00:47:46,771 Enforcer er en hellig titel! 403 00:47:51,041 --> 00:47:51,976 Han tager ikke fejl. 404 00:47:52,010 --> 00:47:52,678 - Hvad? - Hvad? 405 00:47:53,311 --> 00:47:55,079 Jeg går i hvert fald i seng. 406 00:48:02,987 --> 00:48:04,456 Blev du ikke sendt at fange Stormend? 407 00:48:05,123 --> 00:48:06,090 Ja, han slap væk. 408 00:48:06,958 --> 00:48:07,559 Hvorfor har du så ikke fortalte lauget? 409 00:48:07,592 --> 00:48:09,027 Du slæber dine fødder. 410 00:48:09,059 --> 00:48:09,827 Hvad går du efter? 411 00:48:11,028 --> 00:48:12,331 Jeg ville vise ham rundt. 412 00:48:12,996 --> 00:48:14,899 Hm, jeg kan se hvorfor du er fristet, 413 00:48:14,932 --> 00:48:17,001 det er sjældent at finde sådan et perfekt type match. 414 00:48:17,034 --> 00:48:18,971 Et århundrede siden din sidste lærling. 415 00:48:19,369 --> 00:48:20,905 Overtænk det ikke. 416 00:48:21,505 --> 00:48:23,141 Det gør jeg bare ikke vil have ham på afveje. 417 00:48:26,311 --> 00:48:27,312 Er du ude på en mission? 418 00:48:28,079 --> 00:48:30,015 Ja, men Flow mærkede din tilstedeværelse 419 00:48:30,047 --> 00:48:31,916 og insisterede på, at vi aflagde et besøg. 420 00:48:31,949 --> 00:48:33,350 Hun trak os helt herop 421 00:48:33,384 --> 00:48:34,485 i det forgæves håb, at hun... 422 00:48:34,518 --> 00:48:36,053 Du har noget vil du sige, gamle mand? 423 00:48:36,086 --> 00:48:37,922 Jeg ville ikke turde, skat. 424 00:48:37,956 --> 00:48:39,057 Hm! 425 00:48:43,193 --> 00:48:46,998 Åh, planlægger du forresten på at tage Hei til lauget? 426 00:48:47,632 --> 00:48:49,034 Mm-hm. 427 00:48:51,635 --> 00:48:54,038 Jeg vil være væk for længst han kommer endda til stedet. 428 00:48:54,505 --> 00:48:55,974 Hm? 429 00:48:56,407 --> 00:48:57,876 Det ser ud til, at vi har en delt afstemning. 430 00:49:01,411 --> 00:49:04,014 Jeg vil vædde på, at han ikke har fortalt dig det noget om lauget. 431 00:49:04,047 --> 00:49:05,216 Har ikke noget imod den triste sæk. 432 00:49:05,449 --> 00:49:07,418 The Guild er et spektakulært sted. 433 00:49:07,452 --> 00:49:10,122 De tilbyder vejledning for små ånder som dig, 434 00:49:10,454 --> 00:49:11,922 men de hjælper også os gamle fogies 435 00:49:11,956 --> 00:49:13,291 tilpasse sig den moderne verden. 436 00:49:14,358 --> 00:49:16,127 Hvorfor er de så efter Stormend? 437 00:49:16,527 --> 00:49:17,362 Stormend? 438 00:49:24,936 --> 00:49:26,004 Stormend. 439 00:49:27,105 --> 00:49:28,639 Jeg bærer ham ingen ond vilje. 440 00:49:28,672 --> 00:49:30,074 Det er hans had til menneskeheden. 441 00:49:30,541 --> 00:49:32,577 Han kan ikke holde sig selv fra at krydse linjen. 442 00:49:33,110 --> 00:49:35,512 Vi har forsøgt at tale med ham gang på gang, 443 00:49:35,545 --> 00:49:37,281 men han bliver bare ved lukker os ude. 444 00:49:37,614 --> 00:49:38,950 Men mennesker er onde. 445 00:49:42,619 --> 00:49:44,088 Mennesker er som ånder. 446 00:49:44,121 --> 00:49:45,156 De er ikke alle dårlige eller gode. 447 00:49:46,157 --> 00:49:47,525 Og nogle gange er det svært for at skelne de to, 448 00:49:47,557 --> 00:49:48,626 komplekse som vi er. 449 00:49:49,360 --> 00:49:51,096 Menneske-ånd forholdet 450 00:49:51,128 --> 00:49:52,864 endelig er nået en delikat balance, 451 00:49:53,164 --> 00:49:55,067 en balance vi skal arbejde for at beskytte. 452 00:49:55,967 --> 00:49:58,003 Hvorfor skal vi det komme sammen med mennesker? 453 00:49:58,036 --> 00:49:59,137 Kan du faktisk lide dem? 454 00:49:59,469 --> 00:50:00,471 Selvfølgelig gør det! 455 00:50:00,505 --> 00:50:01,173 Ikke rigtig. 456 00:50:01,840 --> 00:50:02,707 Mange ånder foretrækker at blive 457 00:50:02,740 --> 00:50:04,876 så langt fra det menneskelige samfund som de kan, 458 00:50:05,242 --> 00:50:06,577 men selv bor i deres byer, 459 00:50:06,610 --> 00:50:07,478 betyder ikke vi skal elske dem. 460 00:50:08,278 --> 00:50:10,014 Se på de to, de hader endda Infinity. 461 00:50:10,047 --> 00:50:12,049 Jeg er bare sur, det har jeg ikke sparkede ham i røven endnu. 462 00:50:12,083 --> 00:50:14,152 - Du sagde det! - I to er så skamløse. 463 00:50:14,452 --> 00:50:17,055 Hej kat, du vil gerne komme og hænge med nogle rigtige ånder? 464 00:50:17,088 --> 00:50:18,523 Næh, I er tøser. 465 00:50:25,429 --> 00:50:27,498 Jeg bryder mig ikke så meget om at være omkring mennesker selv. 466 00:50:27,965 --> 00:50:29,300 Jeg plejede at have et hulehus. 467 00:50:29,333 --> 00:50:30,402 Der var ikke noget lignende. 468 00:50:31,436 --> 00:50:33,138 Så forvandlede mennesker det til en turistattraktion 469 00:50:33,170 --> 00:50:34,271 omkring 10 år siden. 470 00:50:34,304 --> 00:50:35,373 Kan ikke gå hjem uden en billet. 471 00:50:36,039 --> 00:50:36,873 Det var dybt inde i ørkenen. 472 00:50:36,907 --> 00:50:38,710 Jeg boede der i hundreder af år. 473 00:50:38,742 --> 00:50:40,511 At finde et sted uden for menneskehedens rækkevidde 474 00:50:40,545 --> 00:50:41,680 i dag er umuligt. 475 00:50:42,679 --> 00:50:44,482 Jeg elsker ærligt talt mennesker. 476 00:50:45,115 --> 00:50:46,518 - Øh. - De er så kreative. 477 00:50:46,550 --> 00:50:48,386 Det er som om de opfinder nye gadgets hver dag. 478 00:50:49,721 --> 00:50:51,956 Sådan er det en lyd transmissionsenhed. 479 00:50:52,255 --> 00:50:52,956 Og tag et kig, 480 00:50:52,989 --> 00:50:54,292 det gør så meget mere end det. 481 00:50:55,427 --> 00:50:57,128 En masse spiritus i lauget er besat af dem. 482 00:50:57,161 --> 00:50:58,229 Hm? 483 00:50:58,262 --> 00:51:00,032 Mennesker er så interessante. 484 00:51:00,364 --> 00:51:02,032 Og ikke mere end vores Uendelighed. 485 00:51:02,065 --> 00:51:04,035 Det kan du sige igen. 486 00:51:06,670 --> 00:51:09,206 Hør her, Infinity er færdig så meget for os ånder. 487 00:51:09,239 --> 00:51:10,975 Vær venlig at lade være holde noget imod ham. 488 00:51:12,376 --> 00:51:13,945 Tjek Guilden ud. 489 00:51:14,144 --> 00:51:15,079 Hvis du ikke kan lide det 490 00:51:15,914 --> 00:51:16,381 ingen vil forhindre dig i at tage afsted 491 00:51:17,047 --> 00:51:18,250 fordi vi har din ryg. 492 00:51:20,351 --> 00:51:22,053 Okay, løft dine kopper, alle. 493 00:51:22,085 --> 00:51:23,087 Åh, et sekund. 494 00:51:24,121 --> 00:51:25,289 Også dig, Infinity. 495 00:51:25,757 --> 00:51:26,325 Hm. 496 00:51:28,159 --> 00:51:30,329 I også, kom herover. 497 00:51:32,130 --> 00:51:33,765 Nå, jeg vil ikke takke nej til en drink. 498 00:51:33,797 --> 00:51:36,033 For sandt! 499 00:51:36,067 --> 00:51:36,768 Skål! 500 00:51:46,344 --> 00:51:48,079 Det burde vi nok være på vej. 501 00:51:49,079 --> 00:51:50,081 Hej, hej. 502 00:51:50,114 --> 00:51:51,282 Vi ses igen i lauget. 503 00:51:53,784 --> 00:51:54,719 Hold fast. 504 00:51:57,221 --> 00:51:58,023 Jeg har brug for kontanter. 505 00:52:02,460 --> 00:52:03,728 Penge er det bedste. 506 00:52:04,829 --> 00:52:06,331 Vores rigdomme har ændret dig. 507 00:52:08,432 --> 00:52:10,001 ...køre den? 508 00:52:13,003 --> 00:52:14,304 Vi kunne endda købe vores egne. 509 00:52:23,815 --> 00:52:24,782 Hej skønne! 510 00:52:29,586 --> 00:52:31,123 Hvorfor fik vi ikke en af ​​dem? 511 00:52:31,789 --> 00:52:32,624 Jeg kan ikke køre. 512 00:52:33,858 --> 00:52:35,093 Din idiot. 513 00:52:46,704 --> 00:52:47,706 Hør derinde! 514 00:52:48,539 --> 00:52:50,141 Vi har dig omringet! 515 00:52:50,173 --> 00:52:50,742 Hm? 516 00:52:51,442 --> 00:52:52,110 Du må overgive dig nu! 517 00:52:53,744 --> 00:52:54,679 Vil du vædde? 518 00:52:54,878 --> 00:52:55,746 Hm? 519 00:52:57,981 --> 00:53:00,052 Skyd ikke, skyd ikke. 520 00:53:01,853 --> 00:53:03,621 Jeg, øh, overgiver mig? 521 00:53:06,590 --> 00:53:08,492 - Er du mæt? - Mm-hm. 522 00:53:10,760 --> 00:53:12,329 Du sagde, jeg er en Space-type 523 00:53:12,362 --> 00:53:14,331 så hvorfor kan jeg ikke bruge de kræfter? 524 00:53:14,699 --> 00:53:15,534 Giv det tid. 525 00:53:17,869 --> 00:53:19,771 Du tror, jeg kan mestre Devour som dig? 526 00:53:20,905 --> 00:53:22,340 Du får kun én Space power. 527 00:53:22,606 --> 00:53:23,275 Så nej. 528 00:53:24,342 --> 00:53:27,211 Så er The Zone mere kraftfuld end din Devour? 529 00:53:27,711 --> 00:53:28,813 Kommer an på hvem der bruger dem. 530 00:53:28,846 --> 00:53:29,880 Det er et ja. 531 00:53:29,914 --> 00:53:31,749 Du har stadig meget at lære. 532 00:53:32,617 --> 00:53:33,551 Du er jaloux. 533 00:53:33,583 --> 00:53:34,485 Pas på dine manerer. 534 00:53:36,753 --> 00:53:39,656 Du er et menneske, hvorfor er du så stærk? 535 00:53:39,690 --> 00:53:40,858 Vil du være min lærling? 536 00:53:54,271 --> 00:53:56,840 Mm. Åh. 537 00:53:56,873 --> 00:53:57,708 Mm? 538 00:53:58,242 --> 00:54:00,278 Ah! Mm. 539 00:54:12,923 --> 00:54:14,893 Mm? 540 00:54:24,434 --> 00:54:24,835 Hej? 541 00:54:27,538 --> 00:54:30,474 Hvis du ender med at hade lauget, Jeg lader dig gå. 542 00:54:31,976 --> 00:54:33,577 Den har jeg hørt før. 543 00:54:35,246 --> 00:54:38,782 Du er virkelig dygtig og du vil vokse op til at blive stærk. 544 00:54:40,451 --> 00:54:41,786 Men hvis du vælger at forlade, 545 00:54:42,820 --> 00:54:44,722 Jeg håber du bruger dine kræfter til det gode. 546 00:54:44,755 --> 00:54:46,291 Jeg gør aldrig noget dårligt. 547 00:54:47,824 --> 00:54:48,826 Kan du se forskel? 548 00:54:49,726 --> 00:54:50,461 Selvfølgelig. 549 00:54:52,329 --> 00:54:54,532 Ja, jeg tror på dig. 550 00:54:58,603 --> 00:55:00,572 Stormend er ikke et dårligt menneske. 551 00:55:03,673 --> 00:55:04,643 Det er du heller ikke. 552 00:55:06,876 --> 00:55:07,913 Men du er heller ikke god. 553 00:55:18,322 --> 00:55:18,789 Hm? 554 00:55:21,692 --> 00:55:23,360 Nu er det her et fint rod. 555 00:55:24,394 --> 00:55:25,563 Har du aldrig set ham før? 556 00:55:25,596 --> 00:55:26,398 Mm-mm. 557 00:55:26,864 --> 00:55:28,499 Åh, jeg forstod det. 558 00:55:29,233 --> 00:55:30,869 Hold det her og tænk på hans ansigt. 559 00:55:36,306 --> 00:55:38,442 - Hm? - Okay, lad mig se. 560 00:55:40,510 --> 00:55:40,911 Hvad? 561 00:55:42,445 --> 00:55:43,313 Var det ham? 562 00:55:43,347 --> 00:55:44,816 Ja, en træ-type spiritus. 563 00:55:45,882 --> 00:55:46,817 Det var Stormend. 564 00:55:46,851 --> 00:55:47,852 Stormend? 565 00:55:48,853 --> 00:55:51,623 Han har aldrig rakt en hånd mod en ånd før. 566 00:55:51,655 --> 00:55:53,592 Han stjal endda min magt. 567 00:55:53,824 --> 00:55:56,561 Hvad? Har han den evne? 568 00:55:56,594 --> 00:55:58,028 Hm, ikke mig bekendt. 569 00:55:58,061 --> 00:55:59,663 En bedrager måske. 570 00:56:00,463 --> 00:56:02,467 Eller han har skjult dette for os. 571 00:56:03,934 --> 00:56:05,870 Stjæle kræfter er strengt forbudt. 572 00:56:05,902 --> 00:56:07,705 Men er vi drage til konklusioner? 573 00:56:07,972 --> 00:56:09,407 Vi kender sandheden snart nok. 574 00:56:09,639 --> 00:56:11,842 Flow, vi er de hurtigste, lad os gå videre. 575 00:56:12,309 --> 00:56:12,876 Højre. 576 00:56:13,811 --> 00:56:14,812 Hr. Brush Tiger, tillad Bless at eskortere dig 577 00:56:14,844 --> 00:56:15,913 til Åndelauget. 578 00:56:16,713 --> 00:56:17,481 Okay. 579 00:56:18,315 --> 00:56:18,817 Lad os gå. 580 00:56:22,887 --> 00:56:24,422 Hvor meget længere? 581 00:56:25,922 --> 00:56:27,558 Vi får se det når vi er gennem tunnelen. 582 00:56:41,105 --> 00:56:41,773 Kom ud. 583 00:56:42,806 --> 00:56:43,607 Er det det her? 584 00:56:44,375 --> 00:56:45,443 Vi er løbet tør for benzin. 585 00:56:47,010 --> 00:56:48,346 Vi tager metroen. 586 00:56:49,813 --> 00:56:50,681 Hvad? 587 00:56:51,581 --> 00:56:52,784 Det er som en rigtig lang bil. 588 00:56:53,650 --> 00:56:54,652 Hvorfor, er du bange? 589 00:56:54,684 --> 00:56:55,552 Nej. 590 00:56:59,623 --> 00:57:00,057 Hop videre. 591 00:57:02,559 --> 00:57:04,295 Kun fordi jeg hader gå på gaden. 592 00:57:04,594 --> 00:57:05,329 Sikker. 593 00:57:08,398 --> 00:57:09,967 Så dette er bestemt en menneskelig by, ikke? 594 00:57:10,000 --> 00:57:10,802 Korrekt. 595 00:57:11,735 --> 00:57:13,904 De fleste af laugets afdelinger er i byer. 596 00:57:14,871 --> 00:57:16,440 Denne by hedder Longyou. 597 00:57:16,806 --> 00:57:19,976 Det er hjemsted for 10 millioner mennesker og 500 spiritus. 598 00:57:20,010 --> 00:57:20,745 Så mange? 599 00:57:22,380 --> 00:57:23,881 Masser af ånder elsker byer 600 00:57:23,914 --> 00:57:25,950 og de mange forskellige livsstile de giver. 601 00:57:26,617 --> 00:57:27,986 De kan bo i uanset hvilken form de ønsker 602 00:57:28,918 --> 00:57:30,954 forudsat at de følger med én nøgleregel, 603 00:57:31,822 --> 00:57:32,923 holde lav profil. 604 00:57:33,690 --> 00:57:34,858 Mestre Infinity! 605 00:57:36,427 --> 00:57:37,862 Jeg fornemmede dig på kilometers afstand. 606 00:57:38,396 --> 00:57:38,897 Hvad har du gang i? 607 00:57:39,530 --> 00:57:40,765 Blomster levering. 608 00:57:42,432 --> 00:57:43,434 Hm? 609 00:57:43,768 --> 00:57:44,769 Yndig! 610 00:57:44,969 --> 00:57:46,403 Hvor har du adopteret ham? 611 00:57:46,436 --> 00:57:48,405 - Jeg er ikke et kæledyr, jeg er et gidsel. - Hm? 612 00:57:49,407 --> 00:57:50,842 Ah, så du er en af ​​os. 613 00:57:51,809 --> 00:57:54,846 Min dårlige, vidste ikke, ingen hårde følelser. 614 00:57:56,079 --> 00:57:57,514 Er du også en Enforcer? 615 00:57:58,581 --> 00:58:00,150 Hm? 616 00:58:00,184 --> 00:58:01,553 Nej, sådan noget. 617 00:58:01,885 --> 00:58:03,588 Jeg er bare en juniorblomstånd. 618 00:58:03,954 --> 00:58:05,789 Master Infinity adopterede også mig. 619 00:58:07,958 --> 00:58:09,059 Er du på vej til lauget? 620 00:58:09,927 --> 00:58:11,596 Ja, jeg tager Hei derhen. 621 00:58:11,628 --> 00:58:13,597 Det bliver rart at have dig omkring et stykke tid. 622 00:58:13,931 --> 00:58:15,800 Åh, rigtigt, mine leverancer. 623 00:58:16,634 --> 00:58:17,969 Jeg må hellere gå Master Infinity. 624 00:58:18,601 --> 00:58:19,837 Vi ses i lauget, hej! 625 00:58:21,539 --> 00:58:23,975 Åh ja, og velkommen til storbyen. 626 00:58:24,675 --> 00:58:25,844 Du vil elske det her. 627 00:58:26,744 --> 00:58:27,912 Farvel! 628 00:58:30,581 --> 00:58:32,916 Er der mange af ånder i menneskebyer? 629 00:58:33,851 --> 00:58:34,619 Tons. 630 00:58:35,985 --> 00:58:36,887 Skal vi? 631 00:58:36,920 --> 00:58:37,721 Vi er der næsten. 632 00:58:39,088 --> 00:58:41,558 Uh, katte er ikke tilladt på metroen. 633 00:58:43,092 --> 00:58:43,860 Åh. 634 00:58:45,061 --> 00:58:45,929 Hvad er det her? 635 00:58:47,630 --> 00:58:48,098 Øh! 636 00:58:59,610 --> 00:59:01,445 Er vi virkelig under jorden lige nu? 637 00:59:02,913 --> 00:59:03,715 Vi fik ham. 638 00:59:04,715 --> 00:59:06,617 Åh? 639 00:59:14,992 --> 00:59:17,862 Der er virkelig en bil og den er så lang. 640 00:59:19,496 --> 00:59:20,431 Forkert vej. 641 00:59:21,632 --> 00:59:22,700 Det er der. 642 00:59:22,733 --> 00:59:24,635 Den går i en anden retning. 643 00:59:24,668 --> 00:59:27,038 Kom i kø, gå ikke væk. 644 00:59:38,916 --> 00:59:39,851 Gør dem ikke ondt. 645 00:59:40,751 --> 00:59:41,185 De bliver kontrolleret. 646 00:59:42,853 --> 00:59:44,588 Men for hvad? Hm? 647 00:59:44,855 --> 00:59:45,722 Hvad sker der? 648 00:59:45,755 --> 00:59:47,090 Teleportering! 649 00:59:47,625 --> 00:59:48,025 Hm? 650 00:59:48,259 --> 00:59:49,092 Nat-nat. 651 00:59:57,300 --> 00:59:58,835 Han ved, hvor vi er. 652 00:59:58,869 --> 01:00:00,972 min dårlige, kunne kun fordreje ham indtil videre. 653 01:00:01,672 --> 01:00:03,106 De stopper toget hvis vi laver en scene. 654 01:00:03,706 --> 01:00:04,975 Jeg vil kontrollere ingeniøren. 655 01:00:05,009 --> 01:00:05,809 Du gør dine ting. 656 01:00:12,849 --> 01:00:13,985 Selvfølgelig, Roger det. 657 01:00:14,617 --> 01:00:16,753 Hm? 658 01:00:20,891 --> 01:00:21,625 Hej, hr. 659 01:00:23,693 --> 01:00:25,797 Det barn kan ikke være behageligt sådan. 660 01:00:31,302 --> 01:00:33,938 Undskyld, sir, men er du det den drengs værge? 661 01:00:35,773 --> 01:00:37,775 Hej, er det dit barn eller ej? 662 01:00:40,710 --> 01:00:42,713 Sir, svar venligst spørgsmålet. 663 01:00:43,012 --> 01:00:44,081 Hej, sig noget. 664 01:00:45,215 --> 01:00:46,784 Sandsynligvis menneskesmuglere. 665 01:00:46,817 --> 01:00:47,751 Hvilken slags person ville behandle sin egen søn 666 01:00:47,784 --> 01:00:49,052 - sådan? - Læg barnet ned. 667 01:00:49,085 --> 01:00:50,687 - Det kan ikke være hans far. - Læg ham allerede. 668 01:00:53,222 --> 01:00:54,925 Hvad gjorde du? 669 01:00:57,795 --> 01:00:58,596 Det vil stoppe ham. 670 01:01:13,376 --> 01:01:14,344 Stop ham. 671 01:01:26,056 --> 01:01:26,691 Hej. 672 01:01:28,726 --> 01:01:29,126 Mm! 673 01:01:32,797 --> 01:01:36,132 far, far, far, vågn op, vågn op! 674 01:01:36,166 --> 01:01:37,034 Er han okay? 675 01:01:40,070 --> 01:01:41,838 - Pas på passagererne. - Hvad? 676 01:01:48,711 --> 01:01:49,313 Han er stædig. 677 01:01:55,686 --> 01:01:56,854 - Flot gjort. - Hm? 678 01:01:57,121 --> 01:01:58,289 Vi vil arbejde på din styrke. 679 01:02:06,963 --> 01:02:08,266 Red dig selv for offentligheden... 680 01:02:09,867 --> 01:02:11,035 forlegenhed. 681 01:02:12,168 --> 01:02:13,770 Hvem er disse mennesker? 682 01:02:16,273 --> 01:02:17,775 Hm? 683 01:02:30,688 --> 01:02:31,356 Ånder. 684 01:02:39,463 --> 01:02:40,765 Hvad med det barn? 685 01:02:41,798 --> 01:02:42,867 - Han vil ikke spise os, vel? - Sh! 686 01:02:45,969 --> 01:02:46,903 Er du såret? 687 01:02:46,936 --> 01:02:48,005 Ikke engang en skramme. 688 01:02:48,706 --> 01:02:49,273 Så lad os gå. 689 01:02:51,875 --> 01:02:53,311 - Hej, heltedreng! - Hm? 690 01:02:55,012 --> 01:02:55,947 Tak. 691 01:03:01,818 --> 01:03:02,385 Ingen sandsynlighed. 692 01:03:04,221 --> 01:03:05,423 Du er ret charmerende. 693 01:03:06,190 --> 01:03:06,958 Hm. 694 01:03:07,891 --> 01:03:09,226 Laugmedlemmer er allerede på vej. 695 01:03:09,760 --> 01:03:10,695 Lad os vente heroppe. 696 01:03:11,628 --> 01:03:13,364 Hvorfor prøvede de at kidnappe mig? 697 01:03:13,396 --> 01:03:14,297 Ingen idé. 698 01:03:14,331 --> 01:03:15,700 Vi spørger, når de vågner. 699 01:03:16,065 --> 01:03:17,333 Hvorfor er vi på taget? 700 01:03:17,367 --> 01:03:18,936 Jo færre mennesker, der ser os 701 01:03:18,969 --> 01:03:20,704 jo nemmere bliver det for lauget. 702 01:03:20,971 --> 01:03:22,806 Hvis chaufføren ikke vågner dog 703 01:03:22,840 --> 01:03:24,742 Jeg bliver måske nødt til det selv standse toget. 704 01:03:25,943 --> 01:03:27,879 Du fortalte mig det for at holde disse mennesker i sikkerhed. 705 01:03:28,478 --> 01:03:29,681 Og du gjorde det ret godt. 706 01:03:30,981 --> 01:03:31,849 Hm? 707 01:03:35,818 --> 01:03:36,219 Hm? 708 01:03:40,257 --> 01:03:41,826 Hej, jeg tager dig med hjem. 709 01:03:41,858 --> 01:03:42,759 Stormend! 710 01:03:42,793 --> 01:03:45,096 Hej, han er sammen med de fyre. 711 01:03:45,963 --> 01:03:46,764 Hm? 712 01:03:46,996 --> 01:03:47,898 Hold Hei sikker. 713 01:03:57,974 --> 01:03:59,110 Stop med at kæmpe! 714 01:03:59,143 --> 01:04:00,945 - Du har forbedret dig. - For fanden rigtigt! 715 01:04:09,018 --> 01:04:09,986 Mr. Min's Sonic Wave! 716 01:04:12,789 --> 01:04:13,157 For fanden. 717 01:04:13,724 --> 01:04:15,359 Hej, jeg kommer og finder dig! 718 01:04:30,106 --> 01:04:31,509 - Uendelig. - Gå og hjælp dem. 719 01:04:32,876 --> 01:04:34,378 - Var det Stormend? - Mm-hm. 720 01:04:34,978 --> 01:04:36,180 Vi opdagede for nylig 721 01:04:37,014 --> 01:04:38,483 som han er i stand til stjæle kræfter. 722 01:04:38,949 --> 01:04:39,416 er han? 723 01:04:39,983 --> 01:04:41,251 Jeg havde ikke hørt om dette. 724 01:04:42,119 --> 01:04:44,088 Han har holdt det hemmeligt hele denne tid. 725 01:04:48,992 --> 01:04:52,130 Så ville han kun have Hei for hans magt. 726 01:04:53,163 --> 01:04:55,932 Er det den lille ånd Hr. Turtledove fortalte mig om? 727 01:04:55,965 --> 01:04:56,433 Korrekt. 728 01:04:57,134 --> 01:04:58,135 Hei har The Zone. 729 01:04:59,001 --> 01:05:00,938 - Er du sikker på det? - Ja. 730 01:05:01,338 --> 01:05:02,774 Så er Hei i fare. 731 01:05:03,606 --> 01:05:05,208 Hvis den magt er taget fra ham... 732 01:05:06,043 --> 01:05:07,845 Jeg har aldrig set ham som en trussel. 733 01:05:08,545 --> 01:05:09,981 Det var en fejl. 734 01:05:10,614 --> 01:05:11,916 Vi skal finde ham hurtigt. 735 01:05:12,983 --> 01:05:14,852 Jeg har arrangeret Længe du skal lukkes. 736 01:05:15,418 --> 01:05:16,252 Han slipper ikke. 737 01:05:16,286 --> 01:05:18,989 Godt, lad mig det vide hvad du dukker op. 738 01:05:19,489 --> 01:05:20,824 Tager du ikke kommandoen? 739 01:05:21,023 --> 01:05:24,427 Vi har dig, Hei har kun mig. 740 01:05:28,431 --> 01:05:30,500 laugsmester, vi har taget hånd om styrtet. 741 01:05:30,534 --> 01:05:31,869 Ingen dødsulykker. 742 01:05:31,902 --> 01:05:32,903 Slet deres minder. 743 01:05:33,369 --> 01:05:35,005 Lad menneskene klare resten. 744 01:05:35,338 --> 01:05:37,407 Send alle vores Sentients efter Stormend 745 01:05:37,440 --> 01:05:39,442 og evakuere alle civile fra byen. 746 01:05:39,976 --> 01:05:42,913 Mobiliser alle, vi har brug for backup fra hovedkvarteret. 747 01:05:43,112 --> 01:05:45,015 Er det alvorligt? Det vil skabe panik. 748 01:05:45,983 --> 01:05:47,985 Jeg vil bede borgmesteren om at samarbejde. 749 01:05:48,018 --> 01:05:49,420 Vi skal forberede os for det værste. 750 01:05:49,452 --> 01:05:52,121 Zonen er noget selv den høje Herre kan ikke fordrive. 751 01:05:52,155 --> 01:05:53,958 - Vi kan ikke tage let på det. - Forstår det. 752 01:05:58,027 --> 01:06:00,297 Du sagde, at drengens kræfter kunne tages væk. 753 01:06:00,630 --> 01:06:01,998 Hvad ville der ske med ham? 754 01:06:02,266 --> 01:06:05,068 En normal kraft vil gå tabt midlertidigt, 755 01:06:05,936 --> 01:06:07,204 genoprettet med øvelse. 756 01:06:08,070 --> 01:06:09,373 Men en Space-type magt 757 01:06:10,007 --> 01:06:11,608 trækker på ens åndelige rum 758 01:06:12,409 --> 01:06:13,911 enhver ånd berøvet det... 759 01:06:15,478 --> 01:06:16,413 dør. 760 01:06:20,684 --> 01:06:21,952 Så det begynder. 761 01:06:24,621 --> 01:06:25,923 Du er ikke såret, vel? 762 01:06:25,956 --> 01:06:27,091 Ikke en smule. 763 01:06:28,125 --> 01:06:29,126 Savnede du mig overhovedet? 764 01:06:30,494 --> 01:06:31,162 Mm-hm. 765 01:06:38,302 --> 01:06:39,202 Stormend? 766 01:06:41,070 --> 01:06:42,873 - Hm? - Er du okay? 767 01:06:43,539 --> 01:06:45,572 Jeg har det godt. 768 01:06:45,574 --> 01:06:47,344 Mm, øh... 769 01:06:49,045 --> 01:06:51,114 Hader du ånderne af lauget? 770 01:06:53,016 --> 01:06:53,885 Hvad sagde de til dig? 771 01:06:54,851 --> 01:06:57,054 De sagde, at lauget er et hjem til alle ånder 772 01:06:57,086 --> 01:06:58,389 og bad mig blive. 773 01:07:06,163 --> 01:07:07,097 blive her? 774 01:07:18,541 --> 01:07:21,978 selvfølgelig, det er trods alt min hjemby. 775 01:07:22,012 --> 01:07:23,047 Hvad? 776 01:07:26,416 --> 01:07:28,952 denne kulde, betonby plejede at være 777 01:07:28,985 --> 01:07:30,520 et sted med ekstraordinær magt. 778 01:07:31,288 --> 01:07:32,990 Her blev der født masser af ånder 779 01:07:33,322 --> 01:07:34,958 og deres tilstedeværelse skoven 780 01:07:34,992 --> 01:07:36,060 bliv frodig og stærk. 781 01:07:36,460 --> 01:07:37,994 Det var et paradis. 782 01:07:40,998 --> 01:07:43,233 Og så kom mennesker. 783 01:07:44,233 --> 01:07:47,237 De fælder træer for at bygge huse og fodre deres ild. 784 01:07:47,771 --> 01:07:50,374 Med tiden blev de del af skoven. 785 01:07:51,307 --> 01:07:52,242 Jeg hadede dem ikke dengang. 786 01:07:53,244 --> 01:07:54,211 De var sjove på deres egen måde. 787 01:07:55,144 --> 01:07:56,646 Mennesker er skrøbelige og følelsesladet. 788 01:07:57,213 --> 01:07:58,949 De ærede og respekterede os. 789 01:08:00,751 --> 01:08:02,687 Det gjorde de i hvert fald i de gode gamle dage. 790 01:08:06,523 --> 01:08:08,693 Men altså deres udvikling accelererede. 791 01:08:09,726 --> 01:08:11,729 Mange af vores medånder valgte at forlade 792 01:08:12,429 --> 01:08:14,231 men hvis nogen blev tvunget ud 793 01:08:14,264 --> 01:08:15,432 Jeg troede, det skulle være dem. 794 01:08:24,073 --> 01:08:25,608 Det er da Guilden trådte ind. 795 01:08:26,309 --> 01:08:27,979 De var uenige i vores værdier. 796 01:08:30,913 --> 01:08:33,617 Vi blev besejret, vi måtte forlade vores hjem. 797 01:08:35,318 --> 01:08:37,221 Hvorfor er vi blevet reduceret til dette? 798 01:08:38,188 --> 01:08:42,158 Hvis det fortsætter på denne måde, mennesker vil dominere ånderne 799 01:08:42,492 --> 01:08:44,762 og lauget fastholder denne uretfærdige balance. 800 01:08:47,096 --> 01:08:49,099 Men vi kan ordne det sammen. 801 01:08:52,536 --> 01:08:54,137 Du har måske ikke indset, 802 01:08:54,171 --> 01:08:57,807 men din magt, Zonen, kan udvide dit åndelige rum. 803 01:08:57,841 --> 01:08:59,777 Hvor end du bruger det bliver dit domæne. 804 01:09:00,810 --> 01:09:04,280 Og på det område, du er guden. 805 01:09:04,713 --> 01:09:07,484 Jeg... har ikke mestret det. 806 01:09:08,085 --> 01:09:08,786 Nå, jeg hjælper dig. 807 01:09:09,819 --> 01:09:11,387 Vi driver alle mennesker ud 808 01:09:11,421 --> 01:09:12,590 og gør dette til vores hjem. 809 01:09:14,524 --> 01:09:15,359 Åh. 810 01:09:18,360 --> 01:09:20,530 Er det derfor var du så sød ved mig? 811 01:09:20,863 --> 01:09:21,698 Mm? 812 01:09:31,574 --> 01:09:34,677 Hej, glem ikke, 813 01:09:35,145 --> 01:09:36,814 menneskene kørte os først ud. 814 01:09:37,314 --> 01:09:39,784 Øh, jeg vil ikke glemme, 815 01:09:41,150 --> 01:09:43,287 men alligevel er dette ikke rigtigt. 816 01:09:45,855 --> 01:09:47,323 Du forstår det stadig ikke. 817 01:09:49,259 --> 01:09:51,228 Alt de gør er at tage og ødelægge. 818 01:09:53,863 --> 01:09:55,198 Selv dem du stoler på. 819 01:09:56,166 --> 01:09:58,369 Stormend, hvis du hader mennesker så meget 820 01:09:58,768 --> 01:10:00,637 vi kan bo et sted langt væk fra dem. 821 01:10:00,904 --> 01:10:02,306 Lad os forlade dette sted sammen 822 01:10:02,706 --> 01:10:04,408 og finde et andet hjem ligesom øen. 823 01:10:04,875 --> 01:10:06,743 Det var også et dejligt sted var det ikke? 824 01:10:06,775 --> 01:10:08,412 Vi lader dem få byen 825 01:10:08,444 --> 01:10:10,380 og starte et nyt liv et andet sted. 826 01:10:14,783 --> 01:10:16,786 Stormend, gør ikke dette! 827 01:10:17,587 --> 01:10:20,324 Stormend, lad mig tale med ham, behage! 828 01:10:20,623 --> 01:10:22,525 - Jeg gider ikke flytte. - Stormend! 829 01:10:22,559 --> 01:10:24,528 - Men det varer ikke længe... - Kom nu! Vente! 830 01:10:24,560 --> 01:10:25,795 ...indtil der ingen steder er tilbage for os. 831 01:10:27,497 --> 01:10:28,798 Hej, tilgiv mig. 832 01:10:30,500 --> 01:10:32,402 Jeg er nødt til at tage din magt. 833 01:10:32,435 --> 01:10:33,437 Stormend. 834 01:10:41,944 --> 01:10:45,448 Stormen, stop! Stormend! 835 01:10:46,416 --> 01:10:50,921 Gør ikke dette, jeg beder dig, Stormend! 836 01:11:00,930 --> 01:11:03,600 Zonen, endelig. 837 01:11:09,905 --> 01:11:11,574 Vi fik besked fra hovedkvarteret, 838 01:11:11,608 --> 01:11:14,445 de har givet Stormends magt navnet Snatch. 839 01:11:14,978 --> 01:11:16,881 Det er den mest aggressive kraft af sin art. 840 01:11:17,479 --> 01:11:19,916 Det kan berøve en ånd deres chi og magt ens. 841 01:11:21,318 --> 01:11:24,855 Han har taget Sonic Wave, Magisk børste og tidsbombe 842 01:11:24,887 --> 01:11:25,788 til at bruge mod dig. 843 01:11:26,890 --> 01:11:29,193 Disse stjålne kræfter vil ikke vare evigt 844 01:11:29,626 --> 01:11:32,195 men hvis hans virkelige mål er The Zone, 845 01:11:33,630 --> 01:11:34,864 så en gang det er blevet til, 846 01:11:35,465 --> 01:11:36,934 det kan ikke fjernes. 847 01:11:36,966 --> 01:11:39,802 Sådan er det med alle rumlignende magter. 848 01:11:39,836 --> 01:11:40,738 Den bastard. 849 01:11:41,704 --> 01:11:42,172 Master Infinity. 850 01:11:42,972 --> 01:11:43,006 - Hvad? - Jeg har opdaget 851 01:11:44,007 --> 01:11:44,774 Stormendens åndelige bølge. 852 01:11:46,576 --> 01:11:48,712 Sentients må have lagde mærke til den strøm jeg brugte. 853 01:11:49,445 --> 01:11:50,480 Vi skal skilles. 854 01:11:51,681 --> 01:11:54,518 Når du har set The Zone kom til, kom og find os. 855 01:11:55,252 --> 01:11:55,920 Forstår det. 856 01:11:57,253 --> 01:11:57,921 Gå. 857 01:12:02,826 --> 01:12:03,860 Ugyldig. 858 01:12:29,551 --> 01:12:31,787 Hej, hej. 859 01:12:34,858 --> 01:12:36,927 Det er mig, det er mig, Hei. 860 01:12:38,028 --> 01:12:40,831 Det er Infinity, jeg er her. 861 01:12:54,577 --> 01:12:55,546 Vil han være okay? 862 01:12:56,412 --> 01:12:58,481 Hans åndelige rum er falmer hurtigt. 863 01:12:58,814 --> 01:13:00,016 Jeg tager ham til den høje Herre. 864 01:13:00,684 --> 01:13:01,784 Hvis den høje Herre kunne hjælpe 865 01:13:02,351 --> 01:13:03,886 vi ikke behøver at bruge Ildklippen. 866 01:13:04,487 --> 01:13:05,655 Hvordan redder jeg ham? 867 01:13:05,689 --> 01:13:07,758 Tag tilbage Heis stjålne åndelige rum. 868 01:13:08,390 --> 01:13:10,760 Giv mig Stormends mulige steder. 869 01:13:14,564 --> 01:13:15,999 Jeg overlader Hei til dig. 870 01:13:16,032 --> 01:13:16,833 Bare rolig. 871 01:13:21,003 --> 01:13:22,573 Rids placering en, den er ugyldig. 872 01:13:23,939 --> 01:13:25,308 Anmoder om backup. 873 01:13:25,908 --> 01:13:27,777 Han er ikke på lokation syv. 874 01:13:27,810 --> 01:13:29,445 Bare Brush Tiger's male monster. 875 01:13:29,845 --> 01:13:31,614 De har sat Stormends duft på dem alle. 876 01:13:33,984 --> 01:13:36,654 Placering tre tom, hvor er den næste? 877 01:14:22,030 --> 01:14:23,065 Uendelighed! 878 01:14:24,868 --> 01:14:26,770 Giv Hei's Spiritual Space tilbage. 879 01:14:27,770 --> 01:14:29,439 Det er allerede stabiliseret. 880 01:14:29,773 --> 01:14:31,108 Processen kan ikke vendes. 881 01:14:32,175 --> 01:14:33,610 Du er et skridt bagud. 882 01:14:33,943 --> 01:14:36,613 Hvorfor tog du det skridt? 883 01:14:37,180 --> 01:14:39,483 Hvordan kan du kræve du hjælper åndelig 884 01:14:39,515 --> 01:14:40,983 hvis du dræber Hei for at gøre det? 885 01:14:41,016 --> 01:14:43,987 Jeg skylder dig intet. 886 01:15:19,855 --> 01:15:20,623 Hør... 887 01:15:21,791 --> 01:15:23,594 give op før det er for sent. 888 01:15:24,092 --> 01:15:25,828 Jeg har stadig ikke fundet ud af det 889 01:15:26,128 --> 01:15:28,030 hvordan et menneske kunne blive så stærkt. 890 01:15:28,931 --> 01:15:32,469 Alligevel vil jeg ikke overgive mig til en. 891 01:15:34,770 --> 01:15:36,907 Ikke når jeg skylder mine brødre så meget. 892 01:16:14,143 --> 01:16:15,878 Stormend! 893 01:16:16,746 --> 01:16:17,279 Uendelighed. 894 01:16:27,756 --> 01:16:28,924 Alle løb! 895 01:16:30,627 --> 01:16:33,163 Flyt ud og afbryd alt signal, påbegynde oprydning. 896 01:16:33,195 --> 01:16:33,963 På den. 897 01:16:35,097 --> 01:16:36,966 Alle håndhævere rådgives, alle håndhævere rådgives, 898 01:16:37,000 --> 01:16:39,802 Zonen er ved at blive oprettet i centrum af centrum. 899 01:16:39,836 --> 01:16:42,905 Flyt til et omkringliggende område og prioritere evakuering. 900 01:16:45,542 --> 01:16:46,477 Mor... 901 01:16:49,212 --> 01:16:50,547 ...med en særlig rapport. 902 01:16:50,880 --> 01:16:52,181 Mærkelige skygger overalt Læng dig... 903 01:16:54,016 --> 01:16:55,152 Alle biler er standset. 904 01:16:55,918 --> 01:16:56,653 Flyt det! 905 01:16:59,689 --> 01:17:01,124 Nej, vi når det ikke. 906 01:17:01,990 --> 01:17:04,627 Biggie, gør det, du har det. 907 01:17:04,661 --> 01:17:07,898 Mester, hvordan rummer vi et så stort rod? 908 01:17:07,930 --> 01:17:09,231 Et problem ad gangen. 909 01:17:17,273 --> 01:17:18,242 Kan ikke åbne døren. 910 01:17:19,975 --> 01:17:21,677 - Ud af bilen! - Tiger! 911 01:17:21,711 --> 01:17:22,579 Hm! Hvad? 912 01:17:23,947 --> 01:17:24,847 Åh kom så! 913 01:17:30,052 --> 01:17:30,921 Hvad? 914 01:17:32,889 --> 01:17:34,925 Sender dig placeringen af alle tilbageværende civile. 915 01:17:35,757 --> 01:17:36,659 Modtaget. 916 01:18:48,965 --> 01:18:51,001 Infinity, fulgte du mig ind? 917 01:18:53,069 --> 01:18:57,140 Du kender godt faren ved ind i en andens rum. 918 01:18:57,172 --> 01:18:59,909 jeg gør, men jeg kan ikke lade dig gøre dette! 919 01:19:09,284 --> 01:19:10,988 Denne plads er min. 920 01:19:11,421 --> 01:19:12,923 Og det betyder, at du ikke er noget. 921 01:19:52,595 --> 01:19:53,596 ...rapporterer live fra Longyou City, 922 01:19:53,630 --> 01:19:56,132 hvor en massiv, skyggefuld kugle slags 923 01:19:56,164 --> 01:19:58,134 ser ud til at være opslugende bydelen i centrum 924 01:19:58,167 --> 01:19:59,302 og vokser sig større. 925 01:20:40,443 --> 01:20:41,744 You guys serious? 926 01:20:41,978 --> 01:20:43,814 Det er tøserne giver dig problemer? 927 01:20:44,279 --> 01:20:46,048 - Mester Nezha. - Laugmester. 928 01:20:46,082 --> 01:20:47,350 Infinity er gået ind i The Zone. 929 01:20:48,016 --> 01:20:49,251 Det lyder ikke som ham. 930 01:20:49,786 --> 01:20:50,420 Why'd he do that? 931 01:20:51,654 --> 01:20:54,023 Så hensynsløs, han står ikke en chance for sig selv derinde 932 01:20:54,055 --> 01:20:56,025 så jeg går ind at hjælpe med at rydde op i alt dette. 933 01:20:58,394 --> 01:21:01,931 Hmm, var der nogen der nævnte at rummet var lukket? 934 01:21:05,534 --> 01:21:06,168 Hm? 935 01:21:06,569 --> 01:21:07,304 Hvad sker der? 936 01:21:11,039 --> 01:21:12,175 Oh, you wanna play? 937 01:21:13,842 --> 01:21:14,877 Uh? What the heck? 938 01:21:15,912 --> 01:21:19,015 Space-type powers har det så ondt i røven! 939 01:21:24,420 --> 01:21:27,224 Så sendte HQ nogen andre eller? 940 01:21:27,823 --> 01:21:29,458 It's nothing I can't take care of. 941 01:21:30,225 --> 01:21:31,927 Uh, good luck then. 942 01:21:32,862 --> 01:21:34,831 Elendig dumme rumlignende kræfter. 943 01:21:38,134 --> 01:21:38,868 Hvordan gik det? 944 01:21:39,301 --> 01:21:40,903 Most civilians are safe. 945 01:21:41,304 --> 01:21:42,271 What about Hei? 946 01:21:43,072 --> 01:21:43,940 Stadig bevidstløs. 947 01:21:44,840 --> 01:21:46,442 Udvidelsen af The Zone has slowed, 948 01:21:46,475 --> 01:21:48,211 Infinity must've located Stormend. 949 01:21:52,081 --> 01:21:54,284 We can only hope Hei vil holde ud, indtil han vender tilbage. 950 01:21:59,055 --> 01:22:02,025 Hej, du ved du kan bo hos os. 951 01:22:02,524 --> 01:22:03,158 jeg hvad...? 952 01:22:03,993 --> 01:22:06,329 Fra nu af er dette dit hjem. 953 01:22:06,529 --> 01:22:08,565 Ja! 954 01:22:13,135 --> 01:22:15,338 Stormend, gør ikke dette! 955 01:22:15,371 --> 01:22:16,405 Jeg gider ikke flytte, 956 01:22:17,573 --> 01:22:20,510 men det varer ikke længe før der er ingen steder tilbage til os. 957 01:22:21,042 --> 01:22:21,577 Stormend. 958 01:22:22,211 --> 01:22:23,980 Jeg er nødt til at tage din magt. 959 01:22:54,109 --> 01:22:54,844 Hm? 960 01:23:04,953 --> 01:23:06,322 Betyder det, at jeg er død? 961 01:23:29,979 --> 01:23:31,948 Hvad? 962 01:23:38,954 --> 01:23:40,957 Stormen! 963 01:23:41,423 --> 01:23:42,324 Uendelighed? 964 01:24:10,485 --> 01:24:12,354 Infinity, stop med at bekæmpe det. 965 01:24:12,688 --> 01:24:14,990 Du ved, du ikke kan vinde i mit rum. 966 01:24:15,024 --> 01:24:16,125 Du sårer andre ånder. 967 01:24:16,158 --> 01:24:19,362 Vanærede dit folk, og for hvad, denne tomme by? 968 01:24:20,095 --> 01:24:21,129 Jeg vil ikke sige tom. 969 01:24:21,162 --> 01:24:22,597 Denne by er kolossal. 970 01:24:22,631 --> 01:24:24,701 Der er stadig masser af mennesker trapped in here. 971 01:24:26,034 --> 01:24:26,936 Hvad synes du? 972 01:24:27,770 --> 01:24:29,238 Will the Guild want to trade hostages? 973 01:25:15,551 --> 01:25:16,486 Bevæg dig ikke! 974 01:25:25,194 --> 01:25:28,698 You know, there's ingen vej tilbage for mig nu. 975 01:25:30,332 --> 01:25:32,402 Not after all I've done. 976 01:25:33,135 --> 01:25:34,570 Hvis Hei aldrig havde mødt dig, 977 01:25:35,805 --> 01:25:38,408 vi ville skabe The Zone together right now, 978 01:25:38,774 --> 01:25:40,744 bygge et hjem for åndelige arter. 979 01:25:41,777 --> 01:25:45,481 Genvinde dette land ville også have gjort ham glad. 980 01:25:46,815 --> 01:25:50,752 But what a shame, that time has passed. 981 01:25:53,689 --> 01:25:54,591 What the...? 982 01:26:03,631 --> 01:26:04,733 Hei! 983 01:26:05,167 --> 01:26:06,636 Hvem siger, at jeg ville være glad? 984 01:26:11,774 --> 01:26:13,376 Dette er en slags trick! 985 01:26:33,761 --> 01:26:34,563 Hvad? 986 01:26:37,399 --> 01:26:38,101 Er du okay? 987 01:26:39,301 --> 01:26:39,836 Jeg ved det ikke. 988 01:26:40,569 --> 01:26:41,770 Det føltes som om jeg tog en lur 989 01:26:42,904 --> 01:26:44,373 og i min drøm hørte jeg du får sparket i numsen. 990 01:26:56,918 --> 01:26:58,287 For os at komme væk herfra, 991 01:26:59,421 --> 01:27:02,091 vi skal slå Stormend, og hej, jeg kan ikke gøre det alene. 992 01:27:02,291 --> 01:27:03,092 Hvad? 993 01:27:04,094 --> 01:27:05,427 Men jeg ved det ikke engang hvordan jeg gjorde det tidligere. 994 01:27:05,461 --> 01:27:07,230 - Jeg kan ikke engang... - Det kan du. 995 01:27:08,163 --> 01:27:10,099 Dette er dit åndelige rum. 996 01:27:11,466 --> 01:27:15,671 Her er alt stort som småt er under din kontrol. 997 01:27:17,305 --> 01:27:19,608 Desuden er jeg med dig. 998 01:27:20,309 --> 01:27:20,877 Mm-hm. 999 01:27:21,342 --> 01:27:24,346 - Åh, og undskyld. - Åh? 1000 01:27:27,815 --> 01:27:29,184 Gå. 1001 01:28:32,847 --> 01:28:34,384 Hvor vover du! 1002 01:28:42,925 --> 01:28:43,826 Hej! 1003 01:28:51,966 --> 01:28:54,737 Bare husk, dette er dit åndelige rum. 1004 01:28:55,738 --> 01:28:57,941 Denne plads er min! 1005 01:29:02,911 --> 01:29:04,780 - Dø! - Hej! 1006 01:29:27,836 --> 01:29:31,940 Øh hej, gjorde du det her? 1007 01:29:33,542 --> 01:29:34,344 Øh... 1008 01:29:35,810 --> 01:29:36,878 Hov. 1009 01:29:46,020 --> 01:29:47,322 Dette kan ikke være. 1010 01:29:48,023 --> 01:29:49,926 Dette kan ikke ske! 1011 01:30:26,060 --> 01:30:26,895 jeg dræber... 1012 01:30:27,895 --> 01:30:28,930 Nu er det tid. 1013 01:30:29,398 --> 01:30:30,498 Riv rummet ned. 1014 01:30:31,768 --> 01:30:34,904 Hej, med The Zone er du Gud, 1015 01:30:35,371 --> 01:30:36,773 vil du smide det væk? 1016 01:30:37,038 --> 01:30:39,876 Hvis du river det ned, det kan du aldrig få tilbage. 1017 01:30:40,109 --> 01:30:41,110 Det kan du heller ikke. 1018 01:30:41,143 --> 01:30:41,944 Hej! 1019 01:30:42,511 --> 01:30:43,346 Gør det ikke! 1020 01:30:43,945 --> 01:30:45,081 Hej! 1021 01:30:46,148 --> 01:30:48,384 Hej, stop. 1022 01:30:49,551 --> 01:30:52,488 Tag ikke dette... fra mig. 1023 01:31:10,972 --> 01:31:11,774 Hm? 1024 01:31:12,940 --> 01:31:13,842 Det er gjort. 1025 01:31:17,479 --> 01:31:19,649 Uendelighed. 1026 01:31:20,181 --> 01:31:21,884 Søg efter dem som er fanget inde. 1027 01:31:22,717 --> 01:31:23,118 Forstår det. 1028 01:31:24,051 --> 01:31:25,787 Vi har meget arbejde foran os. 1029 01:31:26,854 --> 01:31:28,924 Vores langvarige balance er i stykker. 1030 01:31:29,625 --> 01:31:32,862 Det er nemmere at nedbryde tilliden end at bygge det op igen. 1031 01:31:44,872 --> 01:31:46,108 Stormend. 1032 01:31:55,951 --> 01:31:59,988 Mennesker og ånder skal finde en måde at sameksistere på. 1033 01:32:00,588 --> 01:32:02,457 Der er ingen mening i at bekæmpe hinanden. 1034 01:32:04,193 --> 01:32:08,965 Sameksistere, hm, vil du have os til at assimilere? 1035 01:32:09,898 --> 01:32:12,668 Du tror stadig du har ret efter alt det. 1036 01:32:14,869 --> 01:32:16,671 Nå jeg opfordrer dig at tænke på det 1037 01:32:17,072 --> 01:32:18,775 mens du er i Guilds varetægt. 1038 01:32:21,176 --> 01:32:22,478 Jeg har tænkt nok. 1039 01:32:23,878 --> 01:32:24,546 Denne gang... 1040 01:32:26,247 --> 01:32:27,884 Jeg forlader ikke mit hjem. 1041 01:32:28,649 --> 01:32:29,150 Hm. 1042 01:32:37,993 --> 01:32:40,863 Hej, jeg er ked af det. 1043 01:32:59,081 --> 01:33:01,117 Hvad er meningen? 1044 01:33:01,884 --> 01:33:03,219 Vi skal bare skære sagen ned. 1045 01:33:04,453 --> 01:33:07,523 Måske vil de gøre det til en park og opkræve entré. 1046 01:33:10,225 --> 01:33:13,563 Det tror jeg, vi alle har en vej at gå. 1047 01:33:19,234 --> 01:33:21,804 Var han... var Stormend dårlig? 1048 01:33:22,871 --> 01:33:26,975 Det er et spørgsmål, du bliver nødt til svar for dig selv. 1049 01:33:29,578 --> 01:33:30,813 Uendelig! 1050 01:33:32,180 --> 01:33:35,618 Hva? Hej! 1051 01:33:46,929 --> 01:33:48,730 Dobbelte åndelige rum. 1052 01:33:50,097 --> 01:33:51,600 Sådan kom han tilbage. 1053 01:33:52,000 --> 01:33:53,935 En person med to mellemrum er sjældne beskeder. 1054 01:33:53,969 --> 01:33:56,771 Master Mysteria er den eneste en anden jeg kender. 1055 01:33:57,204 --> 01:34:00,675 Hm, det er historisk en sjælden begivenhed. 1056 01:34:01,310 --> 01:34:03,980 Men en Double-space-type er så meget desto mere. 1057 01:34:04,579 --> 01:34:05,780 Virkelig en skam. 1058 01:34:09,917 --> 01:34:12,188 Infinity, hvor er bambus og Void? 1059 01:34:13,956 --> 01:34:14,891 I varetægt. 1060 01:34:15,189 --> 01:34:16,791 Nå, hvad sker der så? 1061 01:34:17,225 --> 01:34:19,228 De bliver spærret inde i lang tid. 1062 01:34:26,368 --> 01:34:26,969 Hm? 1063 01:34:28,936 --> 01:34:29,704 Hvad sker der? 1064 01:34:30,005 --> 01:34:30,873 Vil du have en autograf? 1065 01:34:30,905 --> 01:34:32,108 Du er en fyr, ikke? 1066 01:34:32,707 --> 01:34:33,174 Jep. 1067 01:34:33,875 --> 01:34:35,844 Dit hår er lidt for sødt. 1068 01:34:35,877 --> 01:34:37,813 Jeg ville ændre det hvis det ikke var så ikonisk. 1069 01:34:38,046 --> 01:34:38,881 Hvad mener du? 1070 01:34:39,146 --> 01:34:40,983 Hm, hvem er du? 1071 01:34:41,015 --> 01:34:43,152 - Ser du? - Hvem er du dog? 1072 01:34:43,618 --> 01:34:45,954 - Jeg er noget af en big deal. - Åh. 1073 01:34:56,998 --> 01:34:58,768 - Vi er her endelig. - Hm? 1074 01:35:06,742 --> 01:35:08,978 Master Infinity, Mestre Infinity! 1075 01:35:09,011 --> 01:35:10,580 Hej, laugsmester! 1076 01:35:24,926 --> 01:35:26,596 Hm? 1077 01:35:39,740 --> 01:35:40,141 Hm? 1078 01:35:42,377 --> 01:35:44,747 kom nu, Jeg viser dig rundt på stedet. 1079 01:36:28,222 --> 01:36:29,125 - Hvad? - Hm? 1080 01:36:32,493 --> 01:36:33,194 Hej? 1081 01:36:36,331 --> 01:36:38,034 Jeg synes, det er på tide vi sagde farvel. 1082 01:36:43,438 --> 01:36:44,974 Mm-hm. 1083 01:36:47,975 --> 01:36:48,877 Hvad mener du? 1084 01:36:49,211 --> 01:36:50,746 Vil du ikke blive? 1085 01:36:50,779 --> 01:36:53,982 Kan ikke, jeg er ikke særlig populær her omkring. 1086 01:36:54,015 --> 01:36:55,884 Mest fordi han er for stærk. 1087 01:36:55,917 --> 01:36:58,120 Nogle af de lokale føler lidt urolig, når han er i nærheden. 1088 01:36:59,988 --> 01:37:01,356 Du kommer til at elske det her. 1089 01:37:02,457 --> 01:37:03,859 Jeg kommer og tjekker dig når jeg kan. 1090 01:37:58,380 --> 01:38:00,416 Mestre! 1091 01:38:05,987 --> 01:38:07,890 Åh. 1092 01:38:12,527 --> 01:38:13,328 Lad... 1093 01:38:14,996 --> 01:38:17,966 Lad mig komme med dig, Infinity! 1094 01:38:28,577 --> 01:38:29,411 Selvfølgelig. 1095 01:38:38,118 --> 01:38:39,387 Så de kigger bare forbi? 1096 01:38:39,421 --> 01:38:40,556 Kunne have fortalt os det. 1097 01:38:41,590 --> 01:38:42,958 Åh, hvad ved du? 1098 01:38:42,990 --> 01:38:44,225 Ja, sir. 1099 01:38:44,259 --> 01:38:45,860 - Hm? - Helt rigtigt. 1100 01:38:45,894 --> 01:38:47,963 Jeg kommer også med dig, mester! 1101 01:38:51,365 --> 01:38:53,068 Du vil helt sikkert at vandre rundt i verden? 1102 01:38:54,903 --> 01:38:56,371 Jeg troede, du ville at finde et hjem. 1103 01:38:56,404 --> 01:38:57,373 Mm-mm. 1104 01:38:59,440 --> 01:39:01,409 Jeg vil bare være sammen med dig. 1105 01:39:06,146 --> 01:39:06,981 ja, 1106 01:39:08,617 --> 01:39:09,351 også mig.